漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Eat and Drink *Wine region

Montepulciano d’Abruzzo
阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺(意大利语:Montepulciano d'Abruzzo)是一个红葡萄酒的类别,由产自意大利中东部阿布鲁佐地区的蒙特普尔恰诺葡萄酿造。不过如今这款葡萄已被推广种植到意大利95个省份中的20个。一般的阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺当中至少要含有85%以上的蒙特普尔恰诺葡萄,并允许混合最高可达15%的桑娇维赛葡萄。这是一种典型的具有柔和单宁酸的干红葡萄酒,其特有的果香不带糖分,非常适合搭配各款意大利美食,也深受年轻消费者的喜爱。

Der Montepulciano d’Abruzzo DOC ist ein italienischer Rotwein aus der Region Abruzzen mit „kontrollierter Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata (DOC)).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Weinbaugebiet Elsass
阿尔萨斯(法语:Alsace)是法国东部的一个法定产区。该地区主要生产雷司令、白比诺、琼瑶浆和麝香葡萄品种的白葡萄酒。大部分葡萄酒都是单一品种酿造。

Das Elsass (französisch Alsace) ist ein Weinanbaugebiet mit AOC-Status im Osten Frankreichs. Erzeugt werden überwiegend Weißweine aus den Rebsorten RieslingPinot blancGewürztraminer und Muscat. Die meisten Weine werden sortenrein ausgebaut.

Der Edelzwicker ist ein Verschnitt aus mindestens zwei Rebsorten. Der Crémant d’Alsace ist ein Schaumwein. Der Pinot noir ist Basis des einzigen Rotweins beziehungsweise Rosé der Region.

Im Elsass ist der Verkauf von Fasswein untersagt. Der Wein muss beim Verkauf in Flaschen, die hier schmal und hochgezogen sind, abgefüllt sein. Die Flaschen werden aufgrund ihrer Form als flûte (Flöte) bezeichnet.

Seit dem Jahr 1954 wird die Elsässische Weinkönigin jährlich ermittelt. Ihre Stellung ist in Frankreich einzigartig, da es dort zurzeit weder andere regionale noch nationale Weinköniginnen gibt. Lediglich für die 1930er Jahre ist die Wahl einer Reine des vins de France nachgewiesen.

阿尔萨斯(法语:Alsace)是法国东部的一个法定产区。该地区主要生产雷司令、白比诺、琼瑶浆和麝香葡萄品种的白葡萄酒。大部分葡萄酒都是单一品种酿造。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Castello di Ama

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Amarone della Valpolicella
Amarone della Valpolicella oder einfach Amarone ist ein italienischer Rotwein aus dem Valpolicella-Gebiet in der Region Venetien.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Elsässer Weinstraße
阿尔萨斯葡萄酒之路 是法国最古老的葡萄酒之路. 它起始于1953年,绵延170公里,经过73个市镇,连接了上莱茵省和下莱茵省。 它的标志便是阿尔萨斯白葡萄酒。这条路由北至南蜿蜒过整个地区,从北边的马尔勒南到南边的坦恩,在孚日山脉东侧穿过170公里的葡萄种植园的小山丘。这条路上聚集了超过300片葡萄园。51个大型种植园有49个都分布与此。在119个阿尔萨斯产葡萄酒的市镇里,有67个坐落在这条路经过的区域。

 Marlenheim Nordheim Kuttolsheim Wangen Kirchheim Odratzheim Westhoffen Traenheim Scharrachbergheim Dahlenheim Osthoffen Balbronn Bergbieten Dangolsheim Soultz-les-Bains Wolxheim Ergersheim Avolsheim Molsheim Mutzig Dorlisheim Rosenwiller Rosheim Bischoffsheim Boersch Ottrott Obernai Bernardswiller Saint-Nabor Goxwiller Heiligenstein Bourgheim Gertwiller Barr Mittelbergheim Zellwiller Saint-Pierre Stotzheim Eichhoffen Andlau Bernardvillé Reichsfeld Albé Villé Itterswiller Epfig Nothalten Blienschwiller Dambach-la-Ville Dieffenthal Scherwiller Châtenois Kintzheim Orschwiller Saint-Hippolyte Rodern Rorschwihr Bergheim Ribeauvillé Hunawihr Zellenberg Riquewihr Beblenheim Mittelwihr Bennwihr Sigolsheim Kientzheim Kaysersberg Ammerschwihr Katzenthal Ingersheim Colmar Niedermorschwihr Turckheim Zimmerbach Walbach Wihr-au-Val Wintzenheim Wettolsheim Eguisheim Husseren-les-Châteaux Vœgtlinshoffen Obermorschwihr Herrlisheim-pres-Colmar Hattstatt Gueberschwihr Pfaffenheim Rouffach Westhalten Soultzmatt Orschwihr Bergholtz-Zell Bergholtz Guebwiller Soultz Wuenheim Wattwiller Uffholtz Cernay Steinbach Vieux-Thann Thann Leimbach

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Aserbaidschanischer Wein
Aserbaidschanischer Wein wird in mehreren Regionen in ganz Aserbaidschan hergestellt. Die lange Geschichte der Weinherstellung in Aserbaidschan wurde bei archäologischen Ausgrabungen von Siedlungen in Kültəpə, Qarabağlar und Galajig wiederentdeckt, wo Archäologen steinerne Gär- und Lagergefäße entdeckten, die Rückstände und Traubenkerne aus dem zweiten Jahrtausend vor Christus enthielten.

Aserbaidschanischer Wein wird in mehreren Regionen in ganz Aserbaidschan hergestellt. Die lange Geschichte der Weinherstellung in Aserbaidschan wurde bei archäologischen Ausgrabungen von Siedlungen in Kültəpə, Qarabağlar und Galajig wiederentdeckt, wo Archäologen steinerne Gär- und Lagergefäße entdeckten, die Rückstände und Traubenkerne aus dem zweiten Jahrtausend vor Christus enthielten. Laut Herodot wussten die alten Griechen mindestens seit dem 7. Jahrhundert v. Chr. über die Weinproduktion in der Region Bescheid. Später, im 1. Jahrhundert v. Chr., berichtete Strabo über einen Wein aus der Region, der als Albania bekannt war. Arabische Historiker und Geographen - vor allem Abu'l-Fida, Al-Masudi, Ibn Hawqal und Al-Muqaddasi - beschrieben den ausgedehnten Weinbau in der Umgebung von Ganja und Barda, der auch nach der islamischen Eroberung des Gebiets noch betrieben wurde.

Heute findet man Weinberge auch in den Ausläufern des Kaukasusgebirges und im Kur-Araz-Tiefland in der Nähe des Flusses Kura. Im 21. Jahrhundert haben sich Ganja, Nachitschewan und die separatistische Region Berg-Karabach, die von der selbsternannten Republik Artsakh kontrolliert wird, zu Zentren der Weinproduktion in der Region entwickelt. Zu den Rebsorten, aus denen aserbaidschanischer Wein hergestellt wird, gehören Pinot noir, Rkatsiteli, Pinot blanc, Aligote, Matrassa, Podarok Magaracha, Pervenets Magaracha, Ranni Magaracha, Doina, Viorica und Kishmish Moldavski. Zu den in Aserbaidschan heimischen Rebsorten gehören White Shani, Derbendi, Nail, Bayanshire, Gamashara, Ganja Pink, Bendi, Madrasa, Black Shani, Arna-Grna, Zeynabi, Misgali, Khindogni, Agdam Kechiemdzhei, Tebrizi, und Marandi.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Fiano di Avellino

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Albillo
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Albillo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alvarinho
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Alvarinho.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Weinbau in Albanien
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ahrwein
 /assets/contentimages/ahrwein.jpg

阿尔河穿过奇山异石蜿蜒而行,在这梦幻美景之中,山坡葡萄园依岩壁而生。 很早以前,古罗马人就发现这片如画的河谷地带气候适宜葡萄种植。 除了“红葡萄酒之王”黑皮诺 (Spätburgunder),珍贵的蓝皮诺 (Frühburgunder) 葡萄酒也是该地区特产之一。 在陡峭斜坡上种植葡萄的难度极大,但阿尔地区葡萄酒的顶级品质使得这些艰辛“物有所值”。(Quelle:http://www.germany.travel/)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Weinbau in Algerien
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.